MCPLive > 杂志文章 > 我的随身图书馆 5款市售电子阅览器赏析

我的随身图书馆 5款市售电子阅览器赏析

2009-05-27弹性体《微型计算机》2009年5月上

古人有云:读万卷书、行万里路。有了现代交通工具的帮助,“行万里路”对很多人来说就是几个小时的事情;但要说到“读万卷书”那可是一个需要积累的过程,况且,你知道万卷书有多重吗?想想一年24本《微型计算机》你搬起来有多费力,再考虑图书馆里面的万卷书是什么概念了……

电子图书产品(出版物)的出现和快速推广,让越来越多的传统纸质印刷品变成了数字信号0与1的集合,包括四库全书这样的大块头都有了数字版本。与此同时,依靠快捷方便的互联网,网上文学尤其是草根小说受到越来越多读者的喜爱。

在以前,你会认为要看电子小说需要一台计算机,而且还要守在显示器面前,用不了多久就会腰酸背痛手抽筋……从现在起,忘掉庞大而且费电的计算机吧,因为我们可以轻松地将“电子书”塞进夹克里层的口袋,去公园找个安静的角落,好好温习一下读书的快乐吧!

现在市场上能够支持电子阅读的产品很多,例如智能手机、支持.txt浏览的PMP播放器等。不过这些产品都是在原有基础上兼容电子阅读,并不会考虑用户日常阅读时的操控习惯,也不会为长时间阅读进行优化设计—简单来说就是屏幕盯久了眼睛会累,而且手部会出现不适感觉。

现在我们所说的电子书产品,准确的说法应该叫“电子阅读浏览器”。在去年这个时候我们给大家介绍过亚马逊Kindle电子浏览器,并进行了拆解;现在Kindle已经出了第二代产品,可惜原装的系统并不能够支持中文,而使用爱好者自制的改版系统又很容易出现各种各样莫名奇妙的问题,所以这次的评测我们并没有将其拿来参与对比,而是将目光重点放在了国产产品上。类似的产品还有SONY PRS-505,虽然能够支持中文,但在国内没有正规的销售渠道,也没有参加这次对比。

Amazon Kindle 2

 处理器

 524MHz 飞思卡尔MCIMX31L (ARM 11架构)

 屏幕

 6英寸、16灰阶E-Ink屏幕

 重量

 289g

 售价

 359美元

 内建存储器

 2GB

 通讯模块

 内建3G模块,通过网站进行下载

Kindle系列在国外的成功很大程度上依赖于背后亚马逊网上图书的支持,在美国Kindle用户通过内建的GSM网络模块连接到服务器,而且只需要缴纳购买图书的费用,就可以从网上直接下载所购图书。不过这一核心的功能在国内不能够使用,再加上不能支持中文让Kindle系列在国内用户中的关注度不低,但竞争力不足。

国产电子阅览器产品赏析

EV980和EV960两款产品同属于广州市博朗电子的e卷通系列,从硬件架构、操作系统上我们也可以看到二者的硬件配置情况几乎完全一致;只是EV960的屏幕更大一些,且多了SD存储卡的扩展支持。

严格意义上来说,这两款产品大的卖点不是看书,而是“听书”——博朗电子与安徽科大讯飞公司合作,利用讯飞语音引擎来开发的朗读功能。从实际效果来说,朗读过程非常流畅,但语音的“机器感”还是比较重,如果你要求不是特别苛刻的话,也在承受范围之内。

 博朗听书机 EV980

 处理器

 48MHz-32bit MCU(具体型号不详)

 尺寸

 83cm×58cm×14cm

 重量

 68g

 LCD

 132×64点阵液晶

 接口规范

 USB 1.1(USB 2.0 Full-Speed)

 内置存储器

 256MB

 扩展卡支持

 不能扩展

 电池容量

 不详

 颜色

 银白

 参考价格

 410元

从产品定位角度来讲,二者都属于电子阅览器的入门级产品,受成本的限制搭配的仍然是传统的点阵式单色TFT屏幕。这种屏幕的点距较大而且在刷新的时候需要电力维持,只不过因为屏幕本身的耗电量并不大,所以能够支持的浏览时间也不短。当然这些都是在关闭背光和朗读功能前提下才有的结果,如果打开这两个功能,机器的巡航时间会减少很多。

 博朗听书机EV960

 处理器

 48MHz-32bit MCU(具体型号不详)

 尺寸

 104cm×84cm×15cm

 重量

 132g

 LCD

 160×160点阵液晶

 接口规范

 USB 1.1(USB 2.0 Full-Speed)

 内置存储器

 256MB

 扩展卡支持

 高到2GB SD卡扩展

 外壳颜色

 银白

 参考价格

 580元

从携带方便的角度来考虑,EV980的体积与早期的MP3产品相当,挂在脖子上也不会显得很突兀;更难能可贵的是在机身上内置了直径3cm的扬声器,声音洪亮,将它放在书桌上不需要戴耳机就可以边做事情,边听“评书”了。

内置扬声器可以大声朗读,价格实惠,屏幕有背光。
点阵TFT屏幕显示效果较粗糙,显示内容少。

如果只看正面,我们很难分辨出M218A+与M218B之间的区别,几乎一模一样的模具与按键布局设计,只是M218B的左上角增加了一个无线网络的标记——事实上,二者大的差异也就在于M218A+没有内置Wi-Fi无线网络。

这两款产品所用的外壳材质中规中矩,外观设计上也朴实无华,但是却属于性能和实用性非常高的产品。以M218A+为例,可以直接打开大容量的.txt文件,支持.eba、.ebaml、.doc以及.pdf等文件格式,对于.bmp、.jpg、.gif、.png等文件格式都能够做到正常支持。

 易博士M218A+(增强型)

 处理器

 200MHz ARM9处理器(具体型号不详)

 尺寸

 154mm×110mm×13.5mm

 重量

 210g

 LCD

 480×640分辨率、16阶灰度

 接口规范

 USB 1.1

 电池容量

 3.7V、2800mAh

 存储器

 256MB/支持 8GB以内SD卡

 外壳颜色

 黑

 市场售价

 2480元

值得一提的是,200MHz ARM处理器的性能非常强劲,在执行翻页、画面切换操作的时候非常顺畅,而且16灰阶的屏幕对细节的表现也很出色;如果非要找什么短板的话,那就是受E-Ink电子纸屏幕的限制,在光线较弱的环境下看文字会比较吃力。

 易博士M218B

 处理器

 200MHz ARM9处理器(具体型号不详)

 尺寸

 154mm×110mm×13.5mm

 重量

 210g

 LCD

 480×640分辨率、16阶灰度

 接口规范

 USB 1.1

 电池容量

 3.7V、2800mAh

 存储器

 256MB/支持8GB以内SD卡

 外壳颜色

 黑

 Wi-Fi支持

 IEEE 802.11b

 市场售价

 2880元

在按键布局方面,这两款产品的人性化设计非常好。例如在使用左手阅读的时候,可以使用机身左侧的滑块进行翻页;而使用右手的时候,则可以使用机器左下方的两个按钮进行翻页操作。其它经常用到的功能,例如字体缩放、横竖屏转换,菜单、返回等快捷键都放在四向导航键周围,很容易找到。不过这两款产品在一些细节方面仍需要一些改进,例如机身左侧的滑块硬度非常高,操作时需要的力度也很大,左手大拇指会被挤痛;在机身上方将SD卡与USB充电接口隐藏起来的保护套硬度有余而韧性不足,如果蛮力打开可能会导致保护套损坏,换成软橡胶的会更好一些。

至于M218B特有的Wi-Fi功能,是国内电子阅览器领域一次很好的尝试。通过简单的设置之后,系统就会连接到Epost主站,并从该网上下载广州日报、解放日报等多家报纸当日新的信息,可以说拥有这样一个电子阅读器,以后就不会为资源更新发愁了。如果与Kindle相类比,M218B未来在国内的应用潜力非常大,但有两个重点问题需要解决:其一,如何发掘更多的资源;其二,无线网络如果能够摆脱Wi-Fi接入点的限制,做到随时随地都可以使用。

16阶灰阶快速响应E-Ink屏幕能够显示更多细节,硬件配置强大,可以支持自定义字体以及TTS朗读。
浏览电子书时没有直观电量显示,左侧滑块偏硬。

汉王公司将N516这款产品称为“电纸书”,直观的原因就是它使用了白底的E-ink屏幕,这样在阅读时白底黑色,有一种非常真实的印刷品的感觉。从外观设计上来讲,N516设计得非常考究,正反两面都使用了类皮革的贴皮,不仅提高了产品的档次而且还能起到防汗、防滑的效果。

在翻页功能上,N516也采取了左右手适用设计,左侧安置了一个双向拨盘,手感非常舒适,但因为位置的关系,所以左手操作的时候必须取掉保护皮套;使用右手操作时则要用到四向控制键,目录、确定、取消等功能按键则全部排列在大拇指能够够到的范围内。


汉王电纸书N516

在实际测试中,汉王N516的屏幕显示效果是此次测试产品中表现好的,白底黑字的对比度非常高,而且在光照较弱的环境下,我们仍然可以清晰地看清楚文字。但成也萧何、败也萧何,使用中我们发现这款产品的屏幕有两种刷新方式,一种是局部刷新,另一种则是整页刷新——使用第一种模式时比较省电,但是用不了多久屏幕上就会出现残影,对阅读造成影响,此时需要按OK键手动刷新一次屏幕;使用第二种模式时,每翻一页屏幕都会经过一个从白到黑再到白的闪烁过程,人眼需要适应一下。

 汉王电纸书 N516

 处理器

 君正JZ4740

 尺寸

 108mm×152mm×11.6mm

 重量

 175g

 LCD

 600×800分辨率、8阶灰度

 接口规范

 USB 1.1

 内置存储器

 本地存储320MB,可扩展至8GB

 扩展卡支持

 大2GB存储卡

 外壳颜色

 黑、白、粉、绿

 电池容量

 1500mAh/3.7V

 市场售价

 2480元

由于特殊的白底E-Ink屏幕以及硬件架构,使得N516反应速度较慢,从按下打开键到文本载入完毕所需的时间较长,且对于大于4MB之后的.txt文件,会提示报错,超出机器的处理范围(据悉N516精华版已经修正了此问题)。

注释:据悉,汉王在后续产品中推出了电纸书N516精华版,会改进很多功能以及支持手写的N517等产品,值得期待。

做工精细,对比度高,适合长时间阅读,随机赠送500余本正版图书。
对大文件支持不太好,反应速度稍显缓慢,不支持TTS功能。

选电子阅读器,“法门”有哪些?

在经过前面的介绍之后,相信大家对目前市售的主流电子阅读器已经有了初步的了解,我们不妨由点看面,看看这些电子阅读器都有哪些共性呢?

首看使用舒适度

工欲善其事,必先利其器。用户在使用电子阅读器时会长时间盯着屏幕看,所以屏幕材质的选择就显得尤为重要。以博朗听书机为例,点阵式TFT屏幕虽然成本便宜,但是效果较粗糙,在不开启背光灯的时候,对比度较低,长时间浏览时眼睛会发涩;但从另一方面来讲,这种屏幕比E-Ink屏幕成本便宜2/3以上,所以孰长孰短就看个人选择了。


汉王N516与易博士M218B的屏幕对比(白底E-Ink屏幕与灰色E-Ink屏幕)


选择产品时好亲手体验一下,左右手的操作是否符合你的习惯

E-Ink电子墨水屏幕的显示效果非常精细,而且借助技术的进步现在已经实现了16阶灰阶,表现力上要好很多。在这次测试中,将易博士与汉王的屏幕对比就会发现白色屏幕更适合长时间阅读,但是汉王的屏幕只有8阶灰度,细节表现上会弱一些。

 表:电子阅览器文件支持一览(●支持○不支持★不完全支持)
 产品名称  TXT  EBA  HTML  PDF  MP3  WMA  BMP  JPEG  GIF
 博朗听书机EV980  ●  ●  ●  ○  ●  ●  ○  ○  ○
 博朗听书机EV960  ●  ●  ●  ○  ●  ●  ○  ○  ○
 易博士M218A+  ●  ●  ○  ●  ●  ○  ●  ●  ●
 易博士M218B  ●  ●  ○  ●  ●  ○  ●  ●  ●
 汉王N516  ★  ●  ●  ○  ●  ○  ★★  ★★  ★★
★不能支持大于4MB的TXT文件 ★★图片规格不能大于2000×1600 (汉王电纸书N516精华版已经可以支持PDF)

影响阅读舒适度的另一个因素就是按键位置与设计,而且要综合考虑左右手的使用习惯。可以看到很多电子阅览器使用了拨盘以及滑块的设计,二者并没有好坏之分,只是在调节力度上存在差异,易博士两款产品的滑块在使用上非常方便,但是手感偏硬。

什么是TTS与ASR?

可能细心的朋友在电子阅览器产品或者说明书上会看到TTS、ASR的字样,你知道这两个缩写都代表什么含义吗?TTS即Text to Speech,翻译成中文就是“将文本信息用设备朗读出来”;而ASR则是Automatic Speech Recognition,中文意思即“让设备听懂人的语言”。前者实现门槛较低,而后者则受到很多因素的影响。

现在应用在电子阅览器上面使用的多是TTS,至于ASR则比较遥远了。如果非要类比的话,我们可以想象一下手机上的语音拨号功能。

二看文件支持格式与性能

现在的电子阅览器都能够支持多种文件格式,如.txt、.doc、.pdf、.eba等,但是具体到产品上又会有各种差异,例如很多产品所谓的支持需要通过计算机的软件进行一道转换之后,变成阅览器能够支持的文件格式才能够打开。

在测试中,我们发现电子阅览器产品目前大都能够支持TTS功能,也就是将文本信息转化为语音朗读出来,虽然机械式发音还有很多需要完善的地方,不过对于用户来讲是一个很不错的功能,可以将眼睛从书本上解放出来。

综合考虑电池续航时间

电子阅览器的续航能力也是大家关注的焦点——按照道理来讲,E-Ink屏幕即便维持显示状态,只要不翻页的话也不会有电力消耗;但在实际使用中,我们发现在待机状态下,又或者无线网卡开启的情况下都会对电池的续航能力造成影响。

 表:此次测试机型的待机时间

 机器型号

 巡航能力

 博朗EV980

 约10小时

 博朗EV960

 约11小时

 易博士M218A+

 12972页

 易博士M218B

 10463页

 汉王电纸书N516

 4684页

注释:测试中,博朗和易博士系列打开了自动换页功能,每5秒钟翻页;N516打开了全屏刷新功能,手动翻页。

如果光说页码,大家可能没有直观的概念。以汉王N516为例,长篇古典小说《西游记》在标准页面下为1800页,也就是说在电量耗尽之前,大约可以支持2部半《西游记》——但是我们的浏览速度肯定没有办法达到“一目十行”的水准,所以这个值仅供参考。不过“省电”也是电子阅览器相比智能手机、PMP等产品大的优势。

不得不提的价格之痛

如果说还有什么因素在妨碍电子阅览器发展的话,可能就是价格了。现在市场上使用E-Ink电子墨水屏幕的产品动辄都在2000元以上,过高的售价阻碍了其进一步普及。据我们了解到的资料,现在电子阅览器贵的部分就是E-Ink屏幕,占到了整机成本的1/3~1/2强,而捆绑的正版图书,也是需要厂商缴纳版权费的。这两方面的因素决定了短期内电子阅览器很难出现价格雪崩。现在电子阅览器销售的主要渠道仍然是政府采购(包括数字图书馆的建设等),我们希望随着出货量的上升,这类产品能够逐渐向主流市场靠拢,到那时数字阅读的春天才会真正到来!

趋势展望:电子阅读器的未来

可能看完此篇文章之后,很多读者开始幻想着电子阅览器取代传统的纸质印刷品,但事实上这个过程还会相当漫长。我们不妨冷静下来分析一下电子阅览器产品的短板,这样会让大家更清晰地看到未来的方向。

5英寸屏幕的电子书既可获得良好的阅读视野,又可以刚好放进夹克的内袋或者口袋中,随身携带非常方便。

首先是E-Ink屏幕的显示效果,现在只有单色屏幕,虽然富士公司新的技术已经能够实现彩色显示,但仍处于昂贵的实验室阶段;其次,现在市售产品中好的产品能够做到16灰阶,而电脑显示器能够显示的为256灰阶,印刷品为100灰阶,所以用电子阅览器看《微型计算机》要和大家现在看到的纸质印刷品还是有较大的差距。

其次,电子阅览器仍有很多不同层面的竞争对手——在智能手机普及快要“人手一机“的今天,用户用手机也可以轻松阅读.txt、.pdf,那么电子阅览器要说服更多的用户购买自己,需要拿出更多的理由和更实惠的价格,这样才能有更多的竞争优势。


用电子阅览器调阅PDF文档,细节表现上仍与印刷品有较大差距

但不容否认,科技进步的力量是巨大的,电子阅览器这种新兴的阅览方式,将会改变很多人对“书”的原有看法,就好像当初纸的出现让文字有了更好的载体,而活字印刷术的发明则让传播变得更有效率;而现在电子阅览器的出现同样是一种载体,而且在传播上更具效率,我们有理由相信,这种新兴的电子产品有着更加广阔的明天。

分享到:

用户评论

共有评论(6)

  • 2009.06.05 18:35
    6楼

    如果说电子书与真实的书本的大差别就在于阅读真实书籍时,书本是对开的,而且可以对开阅读相隔数十页的两页的内容,目前的电子书做不到,也许要等到人类的阅读习惯改变后电子书才会代替书籍

    (0) (0) 回复
  • 2009.06.04 13:00
    5楼

    我想说.. 易博士的不是E-INK屏幕

    (0) (0) 回复
  • 2009.05.31 21:32
    4楼

    如果真的能达到真实纸张的阅读体验我就买,可惜目前看来还不成熟啊

    (0) (0) 回复
  • 2009.05.31 02:32
    3楼

    习惯纸质资料 有一个好处是可以用手夹住一些 同时看两个页 什么时候电子阅读器能做到这一点了 才能扩大市场吧

    (0) (0) 回复
  • 2009.05.28 18:12
    2楼

    还不太成熟啊 买个iPod touch 不用2000元 而且应用软件很多..

    (0) (0) 回复
  • 2009.05.27 19:52
    1楼

    这价钱还不如买上网本呢

    (0) (0) 回复

用户名:

密码: